Dealbhadh àirneis plastaig sòghail le Stefano Giovannoni

Nuair a cheannaicheas tu rudeigin tro cheanglaichean air an làrach-lìn againn, is dòcha gun cosnaidh sinn coimisean ceangailte. Seo mar a nì thu e.
Tha Stefano Giovannoni air a bhith na phrìomh fhigear ann an dealbhadh Eadailteach bho na 1980n. Às deidh dha ceumnachadh bho Oilthigh Florence, stèidhich e an stiùidio dealbhaidh King-Kong còmhla ris an ailtire Guido Venturini agus chuidich e le bhith a’ cruthachadh grunn stuthan dachaigh a tha a-nis suaicheanta. As ainmeile airson an obair spòrsail aige airson Alessi, an toiseach le King-Kong agus an uairsin mar dhealbhadair neo-eisimeileach, chruthaich e nithean cartùnach a bha ag obair mar a h-uile càil bho luchd-gleidhidh fhiaclan-fhiaclan gu crathadairean salainn is piobair, cupannan ugh agus bobhlaichean mheasan. Ann an 2001, thug Alberto Alessi air Giovannoni “rìgh super pop.” Ged a tha cuid de phìosan falaichte, practaigeach anns an obair aige cuideachd, bho làmhan dorais gu cathraichean, is e an cruinneachadh seo de stuthan dachaigh coltach ri dèideagan a tha fhathast a’ tàladh an-diugh. “Is toil leam nithean a chruthachadh a tha làn faireachdainn, aig a bheil cànan làidir a leigeas leotha conaltradh leis an luchd-èisteachd as fharsainge a tha comasach ann an dòigh gu math tuigseach," tha Giovannoni ag ràdh. A-nis tha e ag obair gus an luchd-èisteachd sin a ruighinn le bhith a’ tilleadh gu a fhreumhan ann an dealbhadh gnìomhachais le cruinneachadh ùr a thèid a thaisbeanadh airson a’ chiad uair aig Fèill Àirneis Eadar-nàiseanta Milan sa Ghiblean. “Airson ùine mhòr, bha mi airson mo eòlas cruthachail a chur an sàs anns a’ ghnìomhachas agam fhìn," mhìnich e. ​​“Tha mi a’ smaoineachadh gum feum companaidhean dealbhaidh ath-bheachdachadh gu tur air na ro-innleachdan aca. Is e mo rùn a-riamh toraidhean a lìbhrigeadh gu dìreach do luchd-cleachdaidh, gun na co-rèiteachaidhean a tha cumanta ann an companaidhean.” An-uiridh san t-Sultain, cho-obraich Giovannoni le neach-tasgaidh à Hong Kong gus Qeeboo a chuir air bhog, branda a tha a’ tabhann àirneis plastaig aig prìsean ruigsinneach. Ri fhaighinn a-mhàin air làrach-lìn a’ chompanaidh agus àrd-ùrlaran air-loidhne eadar-nàiseanta, tha a’ chiad chruinneachadh aig Qeeboo a’ toirt a-steach 25 pìos air a mhúnladh le stealladh bho bhuidheann de dhealbhadairean ainmeil. Nam measg tha an dealbhaiche Slòbhineach Nika Zupanc, aig nach fhaicear na pìosan boireann spòrsail aice ach ann an deasachaidhean fìor luachmhor, a’ comharrachadh a’ chiad oidhirp aice a-steach do dhealbhadh gnìomhachais ruigsinneach. Tha cruthan organach bun-bheachdail an ailtire Eadailteach Andrea Branzi air an ath-aithris tro a Molltair rothlach pròiseas. Aig an aon àm, bidh an dealbhaiche Duitseach Richard Hatten a’ cleachdadh foirmlean matamataigeach gus measgachadh de lampaichean a chruthachadh le cumaidhean brèagha agus prionnsapalan saidheansail. Tha stiùidio dealbhaidh Suaineach Front a’ leantainn air adhart leis an rannsachadh aca air lùban agus loidhnichean a tha a’ dol tarsainn leis a’ chathair shleamhainn Loop, agus tha Gabriele Chiave, stiùiriche cruthachail Marcel Wanders, a’ taisbeanadh cruinneachadh capsal a tha a’ cothlamadh clò-bhualaidhean geoimeatrach dathte le silhouettes ùr-nodha, clasaigeach. Tha Giovannoni, a dhealbhaich cuid de na pìosan e fhèin, a’ leantainn air adhart a’ cruthachadh suidheachain dachaigh sa mhòr-chuid gnìomhach, a bharrachd air pìosan nas suaicheanta, whimsical. Eadhon ged a tha cùl-raointean agus tabhartasan nan dealbhadairean do na cruinneachaidhean ag atharrachadh gu mòr, tha snàthainn cruthachail cumanta aig cruinneachadh Qeeboo. Chaidh an sgioba a thaghadh airson an càirdeas fad-ùine agus an urram dha chèile, ach tha Giovannoni a’ mìneachadh gu bheil iad uile aonaichte leis an “chomas aca luach tòcail a chuir an cèill, a’ mìneachadh an cuid obrach tro bhàrdachd aithriseach stèidhichte air cruthan suaicheanta.” Rugadh iad bho choimisean fosgailte (“B’ urrainn dhuinn rud sam bith a bha sinn ag iarraidh a dhèanamh, fhad ‘s a bha e ann am plastaig,” tha Hatten ag ràdh), agus tha na pìosan a’ nochdadh chan e a-mhàin sealladh spòrsail Giovannoni, ach cuideachd stoidhle gach dealbhaiche. Ach, de na pìosan uile san chruinneachadh, ’s e obair Zupanc a tha is dòcha a’ riochdachadh misean Giovannoni airson Qeeboo as fheàrr. A bharrachd air an lampa ùr ann an cumadh neoinein, chaidh trì de phròiseactan Zupanc ath-smaoineachadh: tha a cathair “X” airson Moooi, a bha an toiseach air a chòmhdach le clò ròs, ri fhaighinn a-nis ann an dreachan ùra le dathan blocaichte, agus chaidh a cathair “Ribbon” airson stàladh Dior – pìos a dhealbhaich i airson an taighe ann an 2013 – ath-bheothachadh ann an trì diofar sgàileanan plastaig. Mu dheireadh, tha Giovannoni cuideachd air an lampa Cherry a dhealbhaich i an aon bhliadhna sin atharrachadh. An toiseach na mheasgachadh de ghlainne air a shèideadh le làimh agus umha, tha an lampa a-nis ri fhaighinn ann an dreach ùr loidhne-riochdachaidh. “Tha an dòigh smaoineachaidh seo ùr dhomh – beatha a thoirt do nì suaicheanta, minimalist, às aonais a’ phrìs àrd, agus càileachd a chumail suas,” mhìnich Zupanc. “Is dòcha gur e seo an dàn-thuras a dh’ fheumas an saoghal dealbhaidh,” thuirt Branzi. Ged a tha an obair aige gu tric nas organaiche agus stèidhichte air rannsachadh, tha an t-ailtire ag aideachadh gu bheil e a’ còrdadh ris an dùbhlan a bhith a’ cruthachadh nan nithean plastaig ùra seo. “Tha rudeigin marbhtach mu dhealbhadh; tha e an-còmhnaidh glè eireachdail, glè obrachail, ach cuideachd beagan fuar," tha e a’ cur ris. “Tha coltas gu bheil am pròiseact seo a’ seachnadh nan bun-bheachdan sin.” Tha pròiseact iomairteach Giovannoni na mhodail ùr-ghnàthach airson rudan ùra fheuchainn ann an cinneasachadh agus sgaoileadh, ag amas air bruadar a chaidh a chur dheth a thoirt gu buil. “Leigidh structar aotrom a’ chompanaidh agus a’ chomas air a’ phròiseas cuairteachaidh (traidiseanta) a sheachnadh leinn an deamocratachd a choileanadh a bha an-còmhnaidh na amas aig dealbhadh gnìomhachais," tha Giovannoni ag ràdh. Cuiridh a’ chompanaidh obair a-muigh air logistics agus stòradh agus cuiridh iad fòcas air dealbhadh agus cinneasachadh. Le taing do thasgadh de chòrr air 1 millean euro, bha Giovannoni agus a chom-pàirtichean comasach air ginealach ùr de uidheamachd fhaighinn, a’ gabhail a-steach uidheamachd molltair stealladh agus molltair rothlach, a bharrachd air innealan airson crìochnachaidhean nas grinne a chruthachadh. Thèid na toraidhean a dhèanamh san Eadailt agus ann an Sìona a’ cleachdadh diofar phròiseasan cinneasachaidh. “’S e dùbhlan a th’ ann am beachdan tùsail gu tric airson dealbhadh ruigsinneach,” tha Hatten ag ràdh, a’ toirt fa-near gu bheil Giovannoni an dòchas bun-bheachd dealbhaidh aig prìs ìseal ath-bhualadh (bidh a’ chathair a’ reic airson timcheall air €50) leis an t-siostam ùr seo. Thug Giovannoni ro-innleachd riaghlaidh smaoineachail agus co-òrdanachadh spòrsail stiùiriche cruthachail don phròiseact. Aig a chridhe bha sealladh romansach air dealbhadh a bha deamocratach agus ìomhaigheach. “Dhòmhsa, is e sin a th’ ann an dealbhadh gnìomhachais,” tha e a’ mìneachadh, “nithean mòr-chòrdte, chan e nithean bourgeois, a bhios a’ cur an cèill aislingean cruthachail agus a lorgas an àite ann an dachaighean ann an dòigh chruthachail.” Chaidh fhoillseachadh an toiseach ann an iris Wallpaper* sa Ghiblean 2016 (W*206)
San dealbh deiseal bhon mhullach air an taobh chlì: Lampa Superform, lampa Pitagora, an dà chuid air an dealbhadh le Richard Hatten. Lampa Daisy, air a dhealbhadh le Nika Zupanc. Bòrd BB, air a dhealbhadh le Marcel Wanders. Lampa Guru, air a dhealbhadh le Andrea Branzi.
Clì: Lampa Black Cherry le Nika Zupanc. Deas: Cathair coineanach le Stefano Giovannoni.

Faigh brosnachadh làitheil, sgeulachdan teicheadh ​​agus dealbhadh bho air feadh an t-saoghail dìreach don bhogsa a-steach agad.
Rugadh Rosa Bertoli ann an Udine san Eadailt agus tha i a-nis a’ fuireach ann an Lunnainn. Bho 2014 tha i air a bhith na Neach-deasachaidh Dealbhaidh aig Wallpaper*, a’ cumail sùil air susbaint dealbhaidh airson deasachaidhean clò-bhuailte agus air-loidhne, a bharrachd air pròiseactan deasachaidh sònraichte. Rè na h-ùine aice aig Wallpaper* tha i air sgrìobhadh gu farsaing, a’ còmhdach gach raon de dhealbhadh. Tha Rosa air a bhith na neach-labhairt agus na neach-taisbeanaidh aig diofar òraidean agus cho-labhairtean dealbhaidh, nam measg Seachdain Ciùird Lunnainn, Maison & Objet, Ionad Cultarail Eadailteach (Lunnainn), Clippings, Duais Dealbhaidh Zaha Hadid, Kartell agus Fèill Ealain Frieze. Tha Rosa cuideachd air a bhith na ball den diùraidh airson Duais Ailtireachd Chart, Duais Dealbhaidh Duitseach agus Duais Comharra Guild Design. Tha i air sgrìobhadh airson grunn fhoillseachaidhean Beurla is Eadailteach agus tha i ag obair mar chomhairliche susbaint is conaltraidh airson suaicheantasan fasain is dealbhaidh.
Tha dealbhan Phòil Thek ri fhaicinn an-dràsta aig Gailearaidh Thomas Dane ann an Lunnainn ann an taisbeanadh air a chur ri chèile le Kenny Schacter agus Jonathan Anderson.
Bidh an t-eòlaiche sauna againn, Emma O'Kelly, a’ feuchainn ‘Show Aufguss’ - sealladh anabarrach air an deas-ghnàth sunnd mòr-chòrdte a chaidh a dhealbhadh gus orgasm coitcheann a bhrosnachadh a bhios a’ neartachadh slàinte.
Airson a’ chiad stad air an t-sreath bòidhchead samhraidh againn ann an Tokyo, thug sinn sùil air tasglannan iongantach Shiseido, làn thoraidhean, phostairean, agus cuimhneachain, suidhichte dìreach 90 mionaid taobh a-muigh Tokyo air trèana peilear Shinkansen.
Bho phoitean cofaidh airgid co-aimsireil gu coinnlean stàilinn gun smal a tha air an deagh chothromachadh, cuiridh bathar-bùird meatailt gleansach deàrrsadh ris an dinnear agad.
Tha Wallpaper* nam pàirt de Future plc, buidheann mheadhanan eadar-nàiseanta agus prìomh fhoillsichear didseatach. Tadhail air an làrach-lìn corporra againn.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Còraichean uile glèidhte. Companaidh clàraichte ann an Sasainn agus a' Chuimrigh fon àireamh 2008885.